inpatient admission
Inpatient admission, quoted as printed: 我院实行预约制住院。在门诊医师为您开具入院证后，您可以通过以下途径办理住院预约： … 1.线上办理：在“武汉协和医院”官微中“住院服务-住院预约”版块，在线填写相关个人信息后即可完成预约； … 2.线下办理：患者或家属持纸质入院证，到“一站式入院中心”或各院区指定地点的自助预约机/人工窗口办理住院预约及预存缴费等业务。 The 入院办理流程 page then gives the per-campus counters, one cell per campus: 外科一号楼一楼大厅内“一站式入出院中心”办理住院预约…
Inpatient admission, quoted as printed: 我院实行预约制住院。在门诊医师为您开具入院证后，您可以通过以下途径办理住院预约： … 1.线上办理：在“武汉协和医院”官微中“住院服务-住院预约”版块，在线填写相关个人信息后即可完成预约； … 2.线下办理：患者或家属持纸质入院证，到“一站式入院中心”或各院区指定地点的自助预约机/人工窗口办理住院预约及预存缴费等业务。 The 入院办理流程 page then gives the per-campus counters, one cell per campus: 外科一号楼一楼大厅内“一站式入出院中心”办理住院预约及入院手续 / ①病区护士站确认床位②住院部一楼住院结算窗口办理入院 / ①一楼D区“一站式出入院服务中心”②10号医疗综合业务窗口办理入院 / ①病区护士站确认床位②1号楼一楼出入院服务中心
武汉协和医院官方站点 / Union Hospital official site (whuh.com) ↗
What this does not establish (4)
- 入院办理流程页是一张两行四列表格：表头行是"主院区 / 车谷院区 / 金银湖院区 / 骨科医院"，正文行是四个办理地点，本记录按同列对应，未另行推断
- 本页写"预存缴费"但没有说预存金额、退还规则或结算方式；这与门诊"先付费"问题相邻但不是同一问题，见 fact-whuh-pay-first
- 本页完全没有提到国际门诊部或外籍患者；住院线是否有专门通道本页未说明
- 本页提到"办理入院后，医保患者请及时将医保卡交至医保窗口备案"（见同页注），但那是中国基本医保，与商保/自费患者无关，本记录未据此作任何断言
booking limits · appointment booking
Booking limits on the main outpatient track, quoted as printed: 1、挂号开始时间为7:30，可挂当天及未来14天的门诊号。 … 10、患者一次最多只能预约2个科室的专家，每科室只能预约1名专家，一周最多只能够预约五次。
武汉协和医院官方站点 / Union Hospital official site (whuh.com) ↗
What this does not establish (3)
- "未来14天"按字面含当天，即实际可提前13天；本记录照录页面措辞，不做换算
- 本页讲的是主门诊的线上预约；国际门诊部页只写"至少提前24小时"，没有14天窗口或每周五次的上限，两者不可互相套用
- 本页未说明这些上限对国际门诊部患者是否有豁免
arrival and ticket pickup · transportation and parking
The 地理位置 page lists four sites, quoted as printed: 主院区 地址：湖北省武汉市解放大道1277号 网址：http://www.whuh.com/ 门诊就医咨询电话：(027)85726114 / 车谷院区 地址：湖北省武汉市经济技术开发区神龙大道58号 网址：http://xiyuan.whuh.com/ 门诊就医咨询电话：027-84397521 / 金银湖院区 地址：武汉市东西湖区环湖路53号 门诊就医咨询电话：027-83261400 / 骨科医院 地址：湖北省武汉市江汉区马场路109号 门诊就医咨询电话：027-85873101
武汉协和医院官方站点 / Union Hospital official site (whuh.com) ↗
What this does not establish (5)
- 这四条"门诊就医咨询电话"是各院区通用门诊线，不是国际门诊部专线；国际门诊部专线见 fact-whuh-iod-campus-hotlines，两组号码全部不同
- 骨科医院在页面上与三个院区并列，但国际门诊部页面只为 Main / Auto valley / JinyinhuCampus 三处印了热线，骨科医院没有任何国际门诊部入口——这也是本样本只为三处建 campus 记录的原因
- 本页没有印邮编；页脚同一批数据带邮编（主院区 430022、车谷 430056、金银湖 430048），本记录未从页脚取用，因为页脚是全站共用块
- 金银湖院区一栏的"网址："后面是空的，页面没有给出该院区独立站点
- 本页与导医指南的院区命名不一致：导医指南说本部之外另有三家分院（肿瘤中心、西院、金银湖国际院区），本页说四个站点。差异见 fact-whuh-campus-naming
cancellation and refund
Cancellation and refund on the main outpatient track, quoted as printed: 11、预约挂号：如您因特殊情况不能前来就诊，可以在就诊当日6:00前在线取消预约挂号。（就诊当日6:00之后来医院，不接受临时退号退费办理） … 12、当日挂号：如需退号退费，请凭电子挂号单（微信通知）在当天正常工作时间内到我院门诊1楼门诊事务办理处办理，超时不予退费。
武汉协和医院官方站点 / Union Hospital official site (whuh.com) ↗
What this does not establish (3)
- 本页是主门诊的微信预约规则；国际门诊部另给"提前24小时联系取消"，见 fact-whuh-iod-cancel
- 本页未说明退号退费是否即时到账，也未说明外籍患者的支付渠道（挂号费经微信支付，见 fact-whuh-registration-fee-wechat）退款路径
- "正常工作时间内"没有给出具体钟点
identity documents · documents to prepare
Patient-card rule for the main outpatient track, quoted as printed: *办卡时原则上需要本人身份证或其他有效证件（护照、医保卡、驾照、户口本等）办理，若无身份证时请仔细填写卡片信息，一经确认后，就诊信息不能更改。 … *凡来我院就诊人员须持就诊卡（实体卡、电子就诊卡、纸质就诊卡均可）实名就诊，就诊卡及病历不能相互借用及串用
武汉协和医院官方站点 / Union Hospital official site (whuh.com) ↗
What this does not establish (4)
- 本页把护照明确列为可办卡证件，但主门诊的线上预约页要求"必须填写患者本人姓名及有效身份证号码"（见 fact-whuh-registration-realname）——护照本身不含身份证号，两条规则如何衔接本页没有说明
- 本页说的是主门诊的就诊卡，未说明国际门诊部是否也要办这张卡、是否单独建卡
- "若无身份证时请仔细填写卡片信息"没有说明由谁填写、是否需现场人工核验
- 本页未说明就诊卡办理地点与时间
commercial insurance direct billing · social insurance settlement
The English site publishes an explicit Direct Billing path for commercial insurance, quoted as printed: Direct Billing: Appointment via insurance company – bring the ID card, insurance card and medical service card (if the patient already has one) – fill out a direct billing claim form – visit a doc…
The English site publishes an explicit Direct Billing path for commercial insurance, quoted as printed: Direct Billing: Appointment via insurance company – bring the ID card, insurance card and medical service card (if the patient already has one) – fill out a direct billing claim form – visit a doctor – examination, treatment and medicine – print a medical record – sign to confirm the invoice – end of medical visit
武汉协和医院官方站点 / Union Hospital official site (whuh.com) ↗
What this does not establish (6)
- 该页没有列出任何一家合作保险公司，也没有说明如何确认某家保险公司是否在直付名单内——患者无法从官网自行判断
- 该页没有直付的比例（全额？扣除免赔额后？哪些科室/项目适用？），也没有结算币种
- 该页没有打印日期，站点页脚只有 "Copyright © 2021 Union Hospital"，无法判断这一流程写于何时、是否仍在执行
- 该页没有任何中文对应；中文站全站检索 商保 / 商业健康 / 直付 命中 0 次，见 fact-whuh-commercial-insurance-zh-absent
- 该页把 Medical Services 下的 International Clinics / Inpatients / Commercial Insurance 并列为四个栏目，但未说明商保直付是否覆盖国际门诊部以外的其他科室
- 路径中出现 "medical service card"，而中文站的就医须知称其为"就诊卡"；两种写法是否指同一张卡，页面没有说明，见 fact-whuh-card-passport
commercial insurance direct billing · social insurance settlement
The English site also publishes the Non-Direct Billing path, in which the patient pays first and then claims, quoted as printed: Non-Direct Billing: Appointment – bring the ID card and medical service card (if the patient already has one) – visit a doctor – payment – examination, treatment and medic…
The English site also publishes the Non-Direct Billing path, in which the patient pays first and then claims, quoted as printed: Non-Direct Billing: Appointment – bring the ID card and medical service card (if the patient already has one) – visit a doctor – payment – examination, treatment and medicine – print a medical record – print invoice and a detailed list of medical expenses (kept by the patient) – end of medical visit –insurance claim
武汉协和医院官方站点 / Union Hospital official site (whuh.com) ↗
What this does not establish (4)
- 该路径把 payment 排在 visit a doctor 之后、examination/treatment 之前；这是否意味着先诊疗后缴费，页面没有明说，本记录不替页面断定"先付费"不成立（见 fact-whuh-pay-first）
- 页面要求患者自行保留 invoice 与 detailed list of medical expenses，但中文站主门诊的发票要到"新门诊1楼收费窗口打印"（见 fact-whuh-invoice-counter）——英文页说的 invoice 是哪一种、是否同一份，本页没有说明
- 该页没有说明向保险公司索赔的时限、材料清单或申诉途径
- 同 fact-whuh-commercial-insurance-direct：无合作保险公司名单、无页面日期
emergency
The English Emergency page states, quoted as printed: * Emergency services are 7*24h. … * Emergency consultation line: Main Campus: 027-85726054 / Auto Valley Campus: 027-84289567 / Jinyinhu Campus: 027-83261001
武汉协和医院官方站点 / Union Hospital official site (whuh.com) ↗
What this does not establish (4)
- 本页没有急诊入口位置、没有院区急诊科所在楼栋或楼层，只给了三条咨询电话
- 本页是英文站内容，中文站没有对应页面；中文侧的表述是导医指南的一句"急诊24小时应诊"（见 fact-whuh-emergency-zh-triage），两处不可互相套用
- 本页的三条电话与国际门诊部页的 24小时急诊手机 18302702030、以及各院区门诊咨询电话均不同，页面未说明分工事由
- 本页没有打印日期；7*24h 是否包含法定节假日未说明
international department track · visiting hours · identity documents · transportation and parking
The English International Clinics page for the Auto Valley site states, quoted as printed: Opening Hours (Appointment Only): For English service: Monday and Friday, 09:00 AM - 12:00 PM / Tuesday and Wednesday, 14:00 PM – 17: 30 PM / (Telephone: 027-84289503) … For French service: Monday to Friday (e…
The English International Clinics page for the Auto Valley site states, quoted as printed: Opening Hours (Appointment Only): For English service: Monday and Friday, 09:00 AM - 12:00 PM / Tuesday and Wednesday, 14:00 PM – 17: 30 PM / (Telephone: 027-84289503) … For French service: Monday to Friday (except statutory holidays) / 09:00 AM - 12:30 PM 13:30 PM - 17:30 PM … Appointment by Telephone Please bring your ID card or passport and other relevant documents for your first visit. … 16F, Inpatient Building, West Campus of Union Hospital, Shenlong Avenue, Wuhan
武汉协和医院官方站点 / Union Hospital official site (whuh.com) ↗
What this does not establish (6)
- 该页的法语服务电话 027-84289518 在页面正文里没有单独一行（它与英语服务电话同段），本记录未单列该号码，以免转述其归属
- 页面把时段写成 "14:00 PM – 17: 30 PM" 与 "09:00 AM - 12:30 PM 13:30 PM - 17:30 PM"，PM/AM 与 24 小时制混用且 "17: 30" 中间有空格——本记录照录原样，未做换算
- 英语服务只列出周一、周五上午与周二、周三下午两段，周四与周末没有列出；页面未说明是休息还是未列
- 该页与中文国际门诊部页对车谷的描述冲突：楼名 "Inpatient Building"（住院楼）对 "Surgery Building"（外科楼），电话 027-84289503 / 027-84289518 对 027-84391539。两组都是官方页面，本记录不选择其一
- "West Campus"（西院）与中文地理页面所称"车谷院区"、国际门诊部页所称 "Auto valley Campus" 指同一站点属推断，依据是同一条神龙大道地址
- 本页没有打印日期；法语服务是否仍在运行无从判断
transportation and parking · international department track
The English Contact Us page gives, quoted as printed: Address 1277 Jiefang Avenue, Wuhan, Hubei Province, P. R. China Contact us (027) 85726114 (027) 85726646 for International Outpatient Department
武汉协和医院官方站点 / Union Hospital official site (whuh.com) ↗
What this does not establish (3)
- 这是全站四个地址块中的第一个；同页的 West Campus 块印着 "Wuhan Economic undefinedamp; Technological Development Zone"（CMS 实体未解码）与 "http://xiyuan.whxh.com/"（域名疑似 whuh 误写为 whxh），两处均为站点缺陷，本记录不使用该块做任何断言
- 本页的 (027) 85726646 与中文国际门诊部页的 027-85726646 数字一致，但本页没有说明二者是同一条线
- 本页的电话全部写成 (027) 85xxxxx 形式，没有 +86；本记录照录，未补国际区号
inpatient stay rules
武汉协和医院 入院须知 (https://www.whuh.com/info/21349/66707.htm), read 2026-09-29: 「陪护：按照当前常态化疫情防控相关规定，住院患者非必要不陪护，特殊情况确需陪护的，医师根据医嘱开具陪护证，陪护人员应当相对固定并佩戴专用腕带。」 — a relative cannot simply stay with the patient; a 陪护证 is issued on the doctor's order, the accompanying person must be a fixed individual, and they wea…
武汉协和医院 入院须知 (https://www.whuh.com/info/21349/66707.htm), read 2026-09-29: 「陪护：按照当前常态化疫情防控相关规定，住院患者非必要不陪护，特殊情况确需陪护的，医师根据医嘱开具陪护证，陪护人员应当相对固定并佩戴专用腕带。」 — a relative cannot simply stay with the patient; a 陪护证 is issued on the doctor's order, the accompanying person must be a fixed individual, and they wear a wristband. The same page adds 「5.病房封闭式管理：除手术、外出检查等情况外，不能随意进出病区；住院期间患者严禁外出、外宿」 and 「3.注意防火用电安全：住院期间请不要携带生食品以及酒精炉、电炉、电饭锅、卧具等物品进入医院」 — the ward is closed, the inpatient may not go out or stay overnight, and those appliances and foods may not be brought in.
武汉协和医院官方站点 / Union Hospital official site (whuh.com) ↗
What this does not establish (4)
- ★★ 这一页自称依据「当前常态化疫情防控相关规定」，而 2023 年后国家层面已调整相关政策。页面与 2026-09-29 的重读逐字节相同，所以「医院没改」是确定的，「这条规则今天是否仍这样执行」不是——本语料只读得到医院自己印的那句话。
- ★ 本条只覆盖通用规则：该页通篇只写「武汉协和医院」，不点名院区，而该院有主院区 / 车谷 / 金银湖 / 骨科医院多个院区。
- ★ 陪护人员是否可留宿、住宿安排、探视时段，这一页一个字都没有——它只说 非必要不陪护。
- 没有确立：外籍患者陪护的额外要求（该页无任何外籍/国际患者字样）。
outpatient payment
Invoices, quoted as printed: 14、如需发票：请到新门诊1楼收费窗口打印。
武汉协和医院官方站点 / Union Hospital official site (whuh.com) ↗
What this does not establish (3)
- 本页没有说明打印发票是否免费、需要什么凭证，也没有给出开放时间
- "新门诊1楼"与国际门诊部所在的"新门诊9楼"是同一栋楼，本页未说明
- 境外患者若需增值税专用发票或需要英文抬头，本页没有说明
arrival and ticket pickup · transportation and parking
Where to physically go, quoted as printed: 就诊地点: 武汉协和医院新门诊9楼 / (近地铁2号线中山公园站C出口). The same page repeats it in English: Main Campus：The 9th floor of the outpatient building,Wuhan Union Hospital (Wuhan Metro, Line 2, Zhongshan Park, C Exit)
武汉协和医院官方站点 / Union Hospital official site (whuh.com) ↗
What this does not establish (3)
- 中文写"新门诊9楼"、英文写"outpatient building"、同页另一段又写"门诊大楼九楼"——三处措辞不同，是否同一入口未说明
- 本页没有取号机位置，也没有取号截止时间；主门诊的"二楼至六楼挂号处"是另一套流程，见 fact-whuh-registration-counter
- 本页未说明到达后是先到护士站还是先到收费处
outpatient payment
Bank details printed for international self-payment on the International Outpatient Department page, quoted as printed: Account Name:Union Hospital, Tongji Medical College, Huazhong University of Science and Technology / Account Number：1700 8501 0400 0025 8 / Swift Code：ABOCCNBJ170 / Bank Informatio…
Bank details printed for international self-payment on the International Outpatient Department page, quoted as printed: Account Name:Union Hospital, Tongji Medical College, Huazhong University of Science and Technology / Account Number：1700 8501 0400 0025 8 / Swift Code：ABOCCNBJ170 / Bank Information：AGRICULTURAL BANK OF CHINA HUBEI BRANCH WUHAN JIANGHAN SUB BRANCH
武汉协和医院官方站点 / Union Hospital official site (whuh.com) ↗
What this does not establish (5)
- 页面没有说明汇款适用的场景（预付押金？出院结算？自费大额项目？），也没有最低金额、手续费、到账时间或退款流程
- 页面没有说明该账户是三个院区共用还是主院区专用
- 页面没有说明汇款后需要提交什么凭证才能入账，也没有对应的英文说明
- 本页是国际门诊部页面中文部分末尾的英文段落，位置突兀、无小标题之外的引导语；该段落没有标注生效日期
- 本记录不评价该账户信息的当前有效性；任何实际汇款前必须与 027-85726646 核对
appointment booking
Booking the International Outpatient Department, as printed: 国际门诊实行预约就诊制，请至少提前24小时预约就诊。 … 预约电话:027-85726646
武汉协和医院官方站点 / Union Hospital official site (whuh.com) ↗
What this does not establish (3)
- 该页只给出一个预约电话，未说明是否受理邮件、微信或线上预约，也未说明是否可指定医师
- "至少提前24小时"是下限而非上限；本页没有可预约天数窗口的表述（主门诊的"未来14天"来自另一页，见 fact-whuh-booking-limits，不适用于此处）
- 未说明预约是否需要提供护照信息，以及外籍患者能否用护照完成实名校验——本页的实名校验要求见 fact-whuh-card-passport 与 fact-whuh-registration-realname 的冲突说明
international department track · appointment booking
The International Outpatient Department page prints one service hotline per campus in its English block, one line each: 027-85726646（Main Campus） / 027-84391539（Auto valley Campus） / 027-83261150（JinyinhuCampus）
武汉协和医院官方站点 / Union Hospital official site (whuh.com) ↗
What this does not establish (3)
- 这三个号码与英文站另一页给出的车谷国际门诊电话不同：英文 International Clinics 车谷页写 027-84289503（英语服务）与 027-84289518（法语服务）。两组号码各自印在官方页面上，本记录不判断哪一组仍然有效，见 fact-whuh-en-autovalley-clinic
- 这三个号码与地理位置页给的各院区门诊咨询电话（主院区 (027)85726114、车谷 027-84397521、金银湖 027-83261400）也全部不同，页面未说明分工事由
- 本页未标注这三个号码的生效日期，也未说明金银湖院区是否有实体国际门诊部（同页只给出一句地址，见 fact-whuh-iod-campuses-address）
cancellation and refund · booking limits
Cancelling an international-department appointment, quoted as printed: 3 由于各种原因不能按预约就诊时间就诊者，请务必提前24小时与国际门诊部联系取消预约；过时未到又未提前取消预约者，视患者情况我部将不再为其提供国际门诊医疗服务。
武汉协和医院官方站点 / Union Hospital official site (whuh.com) ↗
What this does not establish (3)
- "视患者情况"是弹性措辞，页面没有说明拒诊的判定标准，也没有说明是否有申诉途径
- 本页只说"不再为其提供国际门诊医疗服务"，没有说是否退挂号费、是否影响后续预约
- 主门诊另有一套退号规则（就诊当日6:00前在线取消），见 fact-whuh-cancel-refund-general；两套规则不可互相套用
emergency
A 24-hour emergency mobile is printed on the International Outpatient Department page, quoted as printed: 24小时急诊手机:18302702030. The same page also prints 预约电话:027-85726646, and 导医指南 independently names the department and the same digits: 我院设有国际VIP门诊，在门诊部九楼，有需求者可电话85726646进行咨询预约。
武汉协和医院官方站点 / Union Hospital official site (whuh.com) ↗
What this does not establish (4)
- 页面只写"24小时急诊手机"，没有说明这条线属于国际门诊部还是全院、是导医台还是医生；英文页另给三个院区的急诊咨询电话（见 fact-whuh-emergency-7x24-en），两套号码不同
- 导医指南把国际门诊部称作"国际VIP门诊"，国际门诊部页称作"国际门诊部"，两个名称是否指同一科室没有说明
- 本页没有急诊入口位置、没有说明该手机是否受理非国际门诊部患者
- 18302702030 是一个 11 位手机号，本页未印区号；本记录照录，未补 +86
visiting hours
Clinic hours for the International Outpatient Department, quoted exactly as the page prints them: 1 预约及工作时间: 周一至周五: 8:00~12:00 14:30~17:30
武汉协和医院官方站点 / Union Hospital official site (whuh.com) ↗
What this does not establish (3)
- 同页另有一行自相矛盾的英文重复："PS：Working hours: Mon~ Fri8:00am~12:00 am 2:30pm~5:30pm"——窗口看起来是同一个（14:30=2:30pm，17:30=5:30pm），但英文行把上午写成"12:00 am"、把"Fri"和"8:00am"粘在一起，页面没有说哪一行权威。已另立 fact-whuh-iod-hours-en-conflict
- 本页只写周一至周五，未说明周六、周日是否开放；主门诊是周六周日都开（见 fact-whuh-outpatient-hours），两者不可互相套用
- 本页未给出取号截止时间或各专科的具体出诊时段
identity documents · documents to prepare
What to bring on the day, quoted as printed: 2 就诊当天请携带有效证件（身份证、护照、工作证等）以及既往病历资料。提前10分钟到达国际门诊部，办理相关就诊手续。
武汉协和医院官方站点 / Union Hospital official site (whuh.com) ↗
What this does not establish (4)
- "工作证等"中的"等"没有闭合，页面未列出完整清单；也未说明是否接受外国人居留证（英文急诊页提到 residence permit for foreigners，那是另一页，见 fact-whuh-emergency-id-en，不可套用）
- "有效证件"未说明是否须为原件，也未说明是否需要签证页
- 本页未说明国际门诊部是否需要先办就诊卡；主门诊的就医须知要求实名就诊卡，见 fact-whuh-card-passport
- 本页未说明"既往病历资料"是必需还是可选
visiting hours · appointment booking
Main outpatient building hours, quoted as 导医指南 prints them: 门诊应诊时间：周一至周五 上午8:00-12:00，下午2:30-17:30 / 周六、周日 上午8:00-12:00，下午2:30-17:00. Registration hours on the same page: 周一至周日7:00-17:30, and the release rule 预约挂号可提前14天挂号，每天7:30开始放号.
武汉协和医院官方站点 / Union Hospital official site (whuh.com) ↗
What this does not establish (3)
- 这是主门诊楼的应诊时间，不是国际门诊部的；国际门诊部另给"周一至周五 8:00~12:00 14:30~17:30"且不含周末。两者都照录，不互相套用
- 该页未写节假日安排；本页也没有英文对照
- "每天7:30开始放号"没有说明放的是哪一天的号（当天还是未来若干天）
arrival and ticket pickup · transportation and parking
Two more numbers printed on 导医指南, quoted as printed: 您就诊中若有问题和意见可向当事科室负责人和门诊办公室反映（门诊一楼事务办理处，电话85726911） … 医院电话号码查询总机：85726114
武汉协和医院官方站点 / Union Hospital official site (whuh.com) ↗
What this does not establish (3)
- 85726911 标注为门诊办公室/门诊一楼事务办理处，85726114 标注为"医院电话号码查询总机"，两者都不是国际门诊部专线；国际门诊部专线是 027-85726646（见 fact-whuh-iod-booking）
- 页面把 85726911 写作 "电话85726911"、85726114 写作 "总机：85726114"，都没有区号；本记录照录页面写法，不补 +86 前缀
- 本页未给出这两个号码的服务时间
outpatient payment · pharmacy pickup
Outpatient payment, quoted as printed: 您就诊应交的费用在门诊大楼内各收费处均可缴费。请尽量带银行卡使用自助缴费机缴费以免给不法人员造成可乘之机。交款时钱票当面点清，离柜概不负责。 … 我院药剂科是按正规渠道进药。综合药房在门诊一楼和七楼，中药在门诊五楼草药房取药。
武汉协和医院官方站点 / Union Hospital official site (whuh.com) ↗
What this does not establish (4)
- 本页没有给出各收费处的开放时间、窗口号，也没有给出自助缴费机的楼层位置
- 页面只说"尽量带银行卡"，没有列出受理的卡种（银联/ Visa / Mastercard）、是否支持境外卡、是否支持支付宝或微信
- 本页没有任何关于外籍患者、国际门诊部或商保的表述；该段属主门诊导医指南，不能当作国际门诊部的缴费口径
- 发票不在本页：预约服务页写"如需发票：请到新门诊1楼收费窗口打印"，见 fact-whuh-invoice-counter
medical records copy · social insurance settlement
武汉协和医院 医保转诊 page tells a patient who is NOT settling in real time to go back to their home-province insurance bureau with four documents: 「建议患者准备"住院收据、住院费用明细清单、出院诊断证明、病历复印件"等资料回参保地医保局咨询报销。」 The same page is explicit that 即时结算 is the alternative route, so the two are one decision rather than two facts.
武汉协和医院官方站点 / Union Hospital official site (whuh.com) ↗
What this does not establish (4)
- ★ The page does not say WHERE to obtain each document, what it costs, how long it takes, or whether the hospital issues 病历复印件 at all — the word appears only inside the list a patient is told to bring to the insurer. Getting the copy is the step the page does not cover, and it is the step a foreign patient needs most.
- The page is addressed to 医保患者 returning to their home province. A patient with NO Chinese social insurance has no 参保地医保局 to return to, so this instruction does not apply to them and the corpus does not know what replaces it.
- Nothing on the page states whether 病历复印件 needs a 印章, which department stamps it, or whether an English or notarised version is available.
- Whether 出院诊断证明 and 住院费用明细清单 are issued on discharge or must be requested separately is not established here.
arrival and ticket pickup · triage and waiting queue
On-site registration on the main outpatient track, quoted as printed: 就诊前请先在二楼至六楼挂号处挂号。建议使用预约挂号以便于你合理安排时间，初诊者挂普通号。 … 挂号后请到相应科室刷卡报到按序就诊，遵从分诊人员安排。
武汉协和医院官方站点 / Union Hospital official site (whuh.com) ↗
What this does not establish (3)
- "二楼至六楼"是主门诊楼的挂号处；国际门诊部在九楼且要求提前10分钟到达办理手续，两条流程是否互通本页没有说明
- 本页未给出各挂号处的开放时间（另页只给"周一至周日7:00-17:30"的总窗口）
- "刷卡报到"需要就诊卡；本页未说明无卡患者如何报到
identity documents · appointment booking
Online registration real-name rule, quoted as printed: 2、首次预约需在微信进行实名验证。 … 3、挂号就诊人信息必须填写患者本人姓名及有效身份证号码（儿童就诊：1.填写儿童身份证号码的患者，务必携带儿童二代身份证原件、或户口本原件或医保卡原件到医院进行实名绑卡。2.无身份证号码的患儿可选择填写监护人身份证号码，需将儿童就诊卡绑定在监护人实名制的就诊卡上），同时必须提供手机号。
武汉协和医院官方站点 / Union Hospital official site (whuh.com) ↗
What this does not establish (4)
- 本页要求"有效身份证号码"，而就医须知页把护照列为可办卡证件（见 fact-whuh-card-passport）。中国居民身份证号是18位，护照号不是；本页没有给出外籍患者的替代字段
- 本页要求绑定手机号，未说明是否接受境外号码
- 本页讲的是主门诊的微信预约；国际门诊部走的是另一部电话（027-85726646），本页未说明该通道是否也需要同样的实名校验
- 儿童条款只覆盖有/无中国身份证号两种情形，未涉及外籍儿童
clinic suspension and rebooking · cancellation and refund
What happens if a doctor is suddenly off, quoted as printed: 9、因医院医、教、研等工作特殊性，可能会出现专家临时紧急停诊，如遇此种情况，可退还此次预约时扣除的费用，患者可重新预约。医院将尽量协调就诊，不便之处敬请谅解。
武汉协和医院官方站点 / Union Hospital official site (whuh.com) ↗
What this does not establish (4)
- "可退还此次预约时扣除的费用"没有说明退费到账时间与路径；本页的挂号费经微信支付（见 fact-whuh-registration-fee-wechat），退款是否原路退回未写
- 本页只说"医院将尽量协调就诊"，没有承诺改约到哪一位医师
- 本页是主门诊的线上预约规则；国际门诊部页没有停诊改约条款，只有"过时未到又未提前取消预约"的后果，见 fact-whuh-iod-cancel
- 本页没有说明停诊是否会提前通知、通过什么渠道通知
identity documents · emergency
The English Emergency page also states the identity rule, quoted as printed: 1. During seeking medical treatment in the hospital, the valid identity document, including passport, residence permit for foreigners, etc., is a must. Please ensure that the information of your Patient ID Card is right. On…
The English Emergency page also states the identity rule, quoted as printed: 1. During seeking medical treatment in the hospital, the valid identity document, including passport, residence permit for foreigners, etc., is a must. Please ensure that the information of your Patient ID Card is right. Once confirmed, it cannot be changed. Please take good care of your Patient ID Card.
武汉协和医院官方站点 / Union Hospital official site (whuh.com) ↗
What this does not establish (3)
- 本页是英文站急诊页；中文的国际门诊部就诊须知写"有效证件（身份证、护照、工作证等）"，没有提到外国人居留证。两处清单不同，本记录不互相套用
- 本页没有说明无证件患者（例如突发状况）如何就诊
- "Patient ID Card"对应中文站的"就诊卡"，本页没有给出办理地点或时间
emergency · triage and waiting queue
The Chinese 导医指南 states, quoted as printed: 急诊24小时应诊。 … 急诊请先到急诊分诊台进行分诊。（预约挂号可提前14天挂号，每天7:30开始放号）
武汉协和医院官方站点 / Union Hospital official site (whuh.com) ↗
What this does not establish (4)
- 本页只说"急诊分诊台"，没有给出急诊入口在哪栋楼、哪个院区；医院有四个院区，页面未说明本条是否四区通用
- 括号里的"提前14天挂号，每天7:30开始放号"属于门诊预约规则，与急诊无关，是同一段落的排版产物；本记录照录并在此说明
- 本页没有任何急诊电话；急诊电话只在英文页（见 fact-whuh-emergency-7x24-en）与国际门诊部页（见 fact-whuh-iod-emergency-mobile）出现
- 本页未说明外籍患者走急诊需要什么证件
follow-up booking
Follow-up booking on the main outpatient track, quoted as printed: 医生工作站预约：就诊结束时或出院时由医生为患者开具复诊预约申请单。
武汉协和医院官方站点 / Union Hospital official site (whuh.com) ↗
What this does not establish (3)
- 本页只说由医生开具申请单，没有说申请单的有效期、是否需要重新实名、是否可以直接线上缴费
- 本页没有说明国际门诊部是否有同一条复诊通道；国际门诊部页只写"当日不同专家就诊需收取不同专家就诊费用"，未提复诊申请
- 本页未说明外籍患者如何领取该申请单
arrival and ticket pickup · transportation and parking
Per-campus addresses printed in the English block of the International Outpatient Department page, quoted line by line: Main Campus：The 9th floor of the outpatient building,Wuhan Union Hospital (Wuhan Metro, Line 2, Zhongshan Park, C Exit) / Auto valley Campus：The 16thfloor of the Surgery Building,W…
Per-campus addresses printed in the English block of the International Outpatient Department page, quoted line by line: Main Campus：The 9th floor of the outpatient building,Wuhan Union Hospital (Wuhan Metro, Line 2, Zhongshan Park, C Exit) / Auto valley Campus：The 16thfloor of the Surgery Building,Wuhan Union Hospital，Auto valley Campus(58 Shenlong Avenue, Wuhan Economic & Technological Development Zone / Hubei Province, China 430056) / JinyinhuCampus：The 4th floor of the outpatient building, Wuhan Union Hospital , JinyinhuCampus / (No. 53 Huanhu Road, Dongxihu District, Wuhan City, Hubei Province, China)
武汉协和医院官方站点 / Union Hospital official site (whuh.com) ↗
What this does not establish (4)
- 页面的 HTML 把车谷地址拆成了两段 <p>，"Wuhan Economic & Technological Development Zone" 后面的右括号没有闭合，"Hubei Province, China 430056)" 单独成段。本记录按段落照录并合并展示，未改写括号
- 本页称车谷院区在 "Surgery Building"（外科楼）第16层，英文站 International Clinics 车谷页称 "Inpatient Building"（住院楼）16F。同一家医院的两个页面用词不同，本记录不替页面选择其一
- 本页称金银湖在门诊楼四层，但金银湖是否设有实体国际门诊部，页面只给出一句地址，未说明挂号与就诊地点
- 本页的三个地址没有电话，热线在同页另一段（见 fact-whuh-iod-campus-hotlines）
international department track · language assistance
Where the department sits and what it covers, as printed: 国际门诊部位于协和医院门诊大楼九楼，室内建筑面积1200平米 … 国际门诊部专科设置齐全，包括内科、外科、妇产科、儿科、口腔科、眼科、耳鼻喉科、皮肤科等40个临床专科；出诊医师均为知名度高、临床经验丰富并具有海外经历的专家；医技人员及导诊分诊护士均能熟练掌握英语，与外宾进行无障碍交流。
武汉协和医院官方站点 / Union Hospital official site (whuh.com) ↗
What this does not establish (3)
- "40个临床专科"是页面自称，未给出科室清单的完整版；正文只点名了内科、外科、妇产科、儿科、口腔科、眼科、耳鼻喉科、皮肤科八项，其余未列
- 本页未说明哪些语种可提供协助——只说护士与医技人员"熟练掌握英语"；车谷院区英文页另称该院区技术人员通晓英语与法语，两者不可互相套用
- "门诊大楼九楼"与就诊须知里的"武汉协和医院新门诊9楼"是否同一栋楼，本页未说明
lab tests · imaging (x-ray, ct, mri)
Which tests happen on site, quoted as printed: 3 为就诊患者提供绿色通道服务，B超、ECG、抽血、输液等检查、治疗项目在国际门诊就可以完成。大型检查由护理人员预约后陪同患者一同前往，尽可能在当日完成。
武汉协和医院官方站点 / Union Hospital official site (whuh.com) ↗
What this does not establish (4)
- 页面没有列出"大型检查"具体包含哪些项目（CT / MRI / 内镜等）
- 本页没有给出各检查项目的预约时长、费用或出报告时间
- 本页只说"尽可能在当日完成"，没有承诺
- B超 / ECG / 抽血 / 输液是否对国际门诊部患者单独计费，本页未说明
outpatient payment · appointment booking
How the registration fee is settled on the main outpatient track, quoted as printed: 5、挂号成功后，微信会有成功提示内容，手机可收到提示短信，挂号费（按实际收取）通过微信支付。挂号成功的短信和微信通知是保证您顺利就诊的重要凭证，请务必保留。
武汉协和医院官方站点 / Union Hospital official site (whuh.com) ↗
What this does not establish (4)
- 本页没有给出挂号费金额，只写"按实际收取"
- 微信支付需要已实名的中国微信账户与绑定支付方式；本页没有说明外籍患者能否使用，也没有给出替代付款方式
- 本页是主门诊的线上预约流程；国际门诊部走电话预约，是否同样收挂号费、能否用微信支付，本页未说明
- "挂号费"是否属于本页所说的"预约时扣除的费用"（取消时退还，见 fact-whuh-cancel-refund-general 第9条）没有说明
transportation and parking · international department track
The hospital names its own sites differently from page to page. 导医指南 says: 我院除在解放大道上本部之外，另设三家分院，分别为邬家墩的肿瘤中心、沌口的西院、东西湖区的金银湖国际院区，其他再没有分院。 The 地理位置 page instead lists four entries (主院区 / 车谷院区 / 金银湖院区 / 骨科医院), and the English homepage says: 4 CAMPUSES The hospital is composed of the Main Campus, Orthopa…
The hospital names its own sites differently from page to page. 导医指南 says: 我院除在解放大道上本部之外，另设三家分院，分别为邬家墩的肿瘤中心、沌口的西院、东西湖区的金银湖国际院区，其他再没有分院。 The 地理位置 page instead lists four entries (主院区 / 车谷院区 / 金银湖院区 / 骨科医院), and the English homepage says: 4 CAMPUSES The hospital is composed of the Main Campus, Orthopaedic Centre, Auto Valley Campus and Jinyinhu Campus. Read together these name four physical sites under at least three different sets of labels; the mapping is inferred on the evidence of shared addresses and is recorded in each fact rather than asserted here.
武汉协和医院官方站点 / Union Hospital official site (whuh.com) ↗
What this does not establish (5)
- "西院"与"车谷院区"是否同一处：地理页面给车谷院区网址 http://xiyuan.whuh.com/，而国际门诊部页称"西院区国际门诊分部"，可推断为同一处，但没有任何一页把两个词并列写出
- "邬家墩的肿瘤中心"与"骨科医院"的关系未说明：肿瘤中心是科室还是院区，页面用语不一致
- 导医指南说"其他再没有分院"，而地理位置页列出四个站点；两者是否可调和，页面未解释
- 英文站把 Auto Valley Campus 与 West Campus 并用（Contact Us 页写 West Campus，International Clinics 页写 Auto Valley Campus），指同一站点亦属推断
- 本条不对上述对应关系下结论；每个 campus 记录的 displayName 都注明了它用的是哪一页的用词
international department track · arrival and ticket pickup
The English site carries a separate International Clinics page for the same department, and it independently repeats the floor and the area: The International Outpatient Department locates on 9th floor of outpatient buildingwith area of 1200 m2 … It also repeats the founding claim in English: In 201…
The English site carries a separate International Clinics page for the same department, and it independently repeats the floor and the area: The International Outpatient Department locates on 9th floor of outpatient buildingwith area of 1200 m2 … It also repeats the founding claim in English: In 2015, basing on the west district of Wuhan, the first International Outpatient Department in Hubei Province was established in Union Hospital.
武汉协和医院官方站点 / Union Hospital official site (whuh.com) ↗
What this does not establish (4)
- 英文页把中文页的"西院区"写成 "the west district of Wuhan"（武汉的西区），中文页写"西院区国际门诊"；两个说法指向同一处的程度未说明
- 英文页写"outpatient building"、中文页写"门诊大楼"与"新门诊"，三处措辞不同，楼层与面积一致（9层 / 1200 m²）但楼名未统一
- 英文页把该科室的 tab 与 Main Campus、Auto Valley Campus 并列，即它本身也未把国际门诊部归入某个院区；本页没有说明主院区的国际门诊部与该 tab 是同一处
- 本页无日期；英文页与中文页可能不同步，不能假定其中一版更新
international department track
The International Outpatient Department describes itself, in its own words, as the first of its kind in Hubei: 2015年，医院在西院区国际门诊的基础上，成立了湖北省首家面向外籍患者，提供高端医疗、保健服务的部门——国际门诊部。 The same paragraph says a second site exists alongside it (协和医院国际门诊部及西院区国际门诊分部) and that in its first year the service saw 外籍患者达1500余次 from 五大洲20余国.
武汉协和医院官方站点 / Union Hospital official site (whuh.com) ↗
What this does not establish (3)
- 该段自述"仅一年就接诊……1500余次"，与页面上"自2015年1月成立并运行以来"的表述混在同一句里，统计截止时点未写明；本记录不替页面推算统计区间
- 页面称"西院区国际门诊分部"，但未给出该分部的独立地址、楼层或电话；导医指南称西院在沌口，地理位置页称车谷院区在神龙大道58号——两者是否同一处未在该页说明
- 该页自称"湖北省首家"，未见院方给出的比较口径或生效时点
outpatient payment · outpatient consultation
Charging when seeing more than one doctor in one day, quoted as printed: 4 当日内同一专家就诊免复诊费用，当日不同专家就诊需收取不同专家就诊费用。
武汉协和医院官方站点 / Union Hospital official site (whuh.com) ↗
What this does not establish (3)
- 页面只给规则不给金额，"复诊费用"与"专家就诊费用"分别是多少本页没有写
- 本页没有说明这条规则是否适用于国际门诊部以外的自费通道
- 本页没有任何关于商保、医保或减免的表述
report retrieval
Report handling, quoted as printed: 5 提供预约检查服务，为患者拿取、留存、保管各种检验、CT、MRI等检查报告。
武汉协和医院官方站点 / Union Hospital official site (whuh.com) ↗
What this does not establish (3)
- 本页没有说明保管期限、取报告的时间与地点，也没有说明是否免费
- "留存、保管"是否需要登记或押金，本页未说明
- 本页没有说明报告能否以电子形式交付
outpatient consultation · international department track
How a visit runs, as printed: 国际门诊部实行医疗服务预约制。门诊部将根据患者的预约需求，安排专科医师进行诊疗，全程将由专业护理人员及导医陪诊、陪检，并为各项医疗辅助检查提供绿色通道，实现医患零距离、服务零障碍。
武汉协和医院官方站点 / Union Hospital official site (whuh.com) ↗
What this does not establish (2)
- 页面未说明哪些检查项目属于"医疗辅助检查"、哪些属于后文所说需另行预约的"大型检查"
- "绿色通道"没有任何时间承诺或优先规则
commercial insurance direct billing · social insurance settlement
UNRESOLVED — whether the CHINESE site makes any commercial-insurance (商保直付) statement. It does not, and the absence was searched for rather than assumed. The 就医指南 section devoted to insurance is 医保服务, and that section is entirely about Chinese basic medical insurance: 武汉市医保：参保地为武汉市的医保患者 … 四、非即时结算患者（…
UNRESOLVED — whether the CHINESE site makes any commercial-insurance (商保直付) statement. It does not, and the absence was searched for rather than assumed. The 就医指南 section devoted to insurance is 医保服务, and that section is entirely about Chinese basic medical insurance: 武汉市医保：参保地为武汉市的医保患者 … 四、非即时结算患者（回参保地报销）. It names no commercial insurer and no direct-billing arrangement. The International Outpatient Department page itself carries no insurance sentence at all. What is NOT ESTABLISHED is whether the hospital offers 商保直付 to a reader who only reads Chinese, or only in practice at the front desk.
武汉协和医院官方站点 / Union Hospital official site (whuh.com) ↗
What this does not establish (5)
- 关键词扫描（2026-09-26，raw/ 下全部 36 个快照）：商保 0 次、直付 0 次、商业健康 0 次；保险 5 次全部出现在 医保语境；"Insurance" 6 次全部位于英文站导航与首页
- 未找到而非不存在：/jyzn/ 下不存在商保页（猜测路径 gjfw/、sbyl.htm、yxbz.htm 均返回 200 + 10949 字节软 404 落地页）；是否存在未在导航中出现的商保说明页，本次未考察到
- 医保服务栏目的四条文章全部只涉及 武汉市医保 / 省本级医保 / 湖北省医保 / 跨省医保 的转诊、慢特病、双通道药品与窗口位置，与商业健康保险无关；不能据此推断医院不做商保
- 英文站把 Commercial Insurance 列为一级栏目，中文站导航（就医指南）没有对应项；两版导航不一致的原因未说明
- 处置建议：向 027-85726646 求证"哪些保险公司可直付、如何确认自己在名单内"；在得到书面答复前，不应向患者断言"协和不做商保直付"，也不应把英文页内容当作中文患者的承诺
discharge process
Read 2026-09-30, and the discharge STEPS are still not established — but the reason is now narrower than it used to be. Two pages, both on the hospital's own site. (1) 入院须知 sends patients to a 「一站式入出院中心」 and prints the admission half in full, campus by campus — 「外科一号楼一楼大厅内“一站式入出院中心”办理住院预约及入院手续」, 「①病…
Read 2026-09-30, and the discharge STEPS are still not established — but the reason is now narrower than it used to be. Two pages, both on the hospital's own site. (1) 入院须知 sends patients to a 「一站式入出院中心」 and prints the admission half in full, campus by campus — 「外科一号楼一楼大厅内“一站式入出院中心”办理住院预约及入院手续」, 「①病区护士站确认床位②住院部一楼住院结算窗口办理入院」 — and the discharge half of that same page is the heading 「常规出院办理流程」 with no steps under it. (2) The hospital ALSO publishes a page titled 病人出院服务流程 (https://www.whuh.com/info/21354/66727.htm), linked from its own 特需医疗服务 column alongside 新病人入院服务流程 / 病人行各项检查的服务流程 / 病人治疗服务流程. That page's body is a single JPEG with an empty text region, so the flow itself is published as a picture. This pilot does not OCR, so what is established here is the page and its title, not the steps.
武汉协和医院官方站点 / Union Hospital official site (whuh.com) ↗
What this does not establish (3)
- ★★ 没有确立：常规出院的办理地点、时限、所需证件、是否需要结算窗口。2026-09-30 之前这里记的理由是「页面把出院流程写成了一个空标题」；现在知道**另有一页专写出院**（病人出院服务流程），只是正文是一张 JPEG。所以理由从「没写」改成「写成了图片」——差别在于：前者是站点的空白，后者是本试点不 OCR。
- ★ 同一栏里还有 新病人入院服务流程 / 病人行各项检查的服务流程 / 病人治疗服务流程 三页，都是同一个形状：标题是真的，正文是图片。三页都没读出正文。
- ★ 取材范围：本样本已归档的快照，加上 2026-09-30 新取的 病人出院服务流程 页。
visiting hours · international department track
UNRESOLVED — the International Outpatient Department page prints its opening hours TWICE, and the two lines are not identically worded. The Chinese line reads 1 预约及工作时间: 周一至周五: 8:00~12:00 14:30~17:30; the English line on the same page reads PS：Working hours: Mon~ Fri8:00am~12:00 am 2:30pm~5:30pm. Re…
UNRESOLVED — the International Outpatient Department page prints its opening hours TWICE, and the two lines are not identically worded. The Chinese line reads 1 预约及工作时间: 周一至周五: 8:00~12:00 14:30~17:30; the English line on the same page reads PS：Working hours: Mon~ Fri8:00am~12:00 am 2:30pm~5:30pm. Read as times of day the two describe the same window, but the English rendering is malformed (no space after "Fri", "12:00 am" for a morning session, "2:30pm" where the Chinese says 14:30) and the page never says which line governs. NOT ESTABLISHED which rendering is authoritative.
武汉协和医院官方站点 / Union Hospital official site (whuh.com) ↗
What this does not establish (4)
- 页面未标注两行中哪一行为准，也没有更新时间
- 无法从页面判断英文行是笔误还是不同时期的旧文本（两行同处一页，CMS 模板未给出版本号）
- 未解决前，不应把英文行的时间直接呈现给外国患者；本页的 12:00 am / 2:30pm 写法若被直译会变成完全错误的作息
- 处置建议：向国际门诊部电话 027-85726646 核实后再定稿；本页未提供核实邮箱或在线表单
system maintenance window
Read on 2026-09-29, and the answer is still not established. 华中科技大学同济医学院附属协和医院's homepage (https://www.whuh.com/) answers HTTP 200 with 10 613 bytes and 20 anchors, and not one of those anchors is a news, notice or announcement section. The pages this sample already cites — /jyzn/*.htm (门诊须知、入院须知、入院…
Read on 2026-09-29, and the answer is still not established. 华中科技大学同济医学院附属协和医院's homepage (https://www.whuh.com/) answers HTTP 200 with 10 613 bytes and 20 anchors, and not one of those anchors is a news, notice or announcement section. The pages this sample already cites — /jyzn/*.htm (门诊须知、入院须知、入院办理流程、特需医疗服务) and /yykg/*.htm — came from the hand-built URL list in _grab.mjs, not from the site's navigation; that is precisely why a guessed 公告 URL would have been a measurement of the wrong page. Nothing here says the hospital publishes no maintenance notice: this record says the pilot could not reach a surface to read.
华中科技大学同济医学院附属协和医院 官方（公众版 · 首页） ↗
What this does not establish (7)
- ★★ 没有确立：该院是否发布过系统维护/停机公告。本条**不是**一条 0 命中的统计，而是「公告面找到了，但它的列表取不到」——两者不可混同。
- ★ 2026-09-30 那一刀的结果：新闻中心的栏目页 /xwzx.htm **找到了**（URL 取自本样本已归档页面里院方自己印的链接，不是猜的），200 · 71 804 字节 · title「新闻中心-华中科技大学同济医学院附属协和医院」。但它的列表不在静态 HTML 里——页面正文印着「页 面 正 在 加 载 中」，由脚本从 /gzb2025/xwzx.jsp 拉取；本试点不执行脚本。
- ★★ 而且那个脚本端点本轮单独试过：GET https://www.whuh.com/gzb2025/xwzx.jsp → HTTP 200, 63 字节，正文只有一句「<span style='color:red;font-size:12px'>栏目不存在!</span>」。所以「读脚本端点」这条退路也**实测走不通**，不是没试。
- ★ 因此这一栏上的 16 个维护词 0 命中**不能**被引用为「该院没有维护公告」——被计数的页面里根本没有列表。这与 bjcancer / cjfh 的情形同类。
- ★ 该院站点另有 就医指南 栏目（/jyzn/）可机读；若维护通知挂在某个未进导航的子栏目里，本轮仍找不到它。
- 没有确立：维护窗口发生时是否会提前公告、公告会出现在哪一栏、会提前多久。
- 下一步（已缩小到一步）：由人工在浏览器里打开 /xwzx.htm 读出脚本渲染的列表；或向该院问清公告栏地址后再按官方域只读取证。
outpatient payment
UNRESOLVED — whether a foreign patient must PAY BEFORE being seen at the International Outpatient Department. NO page on whuh.com states a 先付费 / pay-first rule, and the only place the site orders payment at all points the other way: the English Non-Direct Billing path reads … visit a doctor – paymen…
UNRESOLVED — whether a foreign patient must PAY BEFORE being seen at the International Outpatient Department. NO page on whuh.com states a 先付费 / pay-first rule, and the only place the site orders payment at all points the other way: the English Non-Direct Billing path reads … visit a doctor – payment – examination, treatment and medicine …, i.e. payment AFTER the consultation. The nearest thing to pay-first is the main outpatient page, which settles the registration fee at booking time: 挂号费（按实际收取）通过微信支付。 Whether settling a registration fee at booking counts as 先付费 for this purpose is NOT ESTABLISHED, and the international department books by telephone (027-85726646) with no payment instruction printed at all.
武汉协和医院官方站点 / Union Hospital official site (whuh.com) ↗
What this does not establish (6)
- 检索范围（2026-09-26，全部 HTTP 200，字符集嗅探后解码）：/jyzn/gjmzb.htm、/jyzn/mzxz.htm、/jyzn/ryxz.htm、/jyzn/mzap.htm、/jyzn/yyfw.htm、/jyzn/dlwz.htm、/jyzn/dlwz/ksfb.htm、/jyzn/dlwz/yydh.htm、/jyzn/txylfw.htm、/jyzn/ybfw.htm、/jyzn/jkglzx.htm、/info/21348/66704.htm、/info/21348/66705.htm、/info/21348/66706.htm、/info/21349/66707.htm、/info/21349/66708.htm、/info/21351/66710.htm、/info/21354/66723-66731.htm、/info/21355/66739-66742.htm、/en/Medical_Services1/Commercial_Insurance.htm、/en/Medical_Services1/Emergency.htm、/en/Medical_Services1/International_Clinics1/Main_Campus.htm、/en/Medical_Services1/International_Clinics1/Auto_Valley_Campus.htm、/en/About_Us1/Contact_Us.htm。关键词"先付费""预付费""押金"在这些页面中命中 0 次
- 未找到而非不存在：/jyzn/ 下不存在面向患者的急诊页或商保页（猜测路径 jzjj.htm / jizhen.htm / yxbz.htm / sbyl.htm / gjfw/ 全部返回 200 + 10949 字节的软 404 落地页，与 /this-page-does-not-exist-xyz.htm 逐字节同型），因此"该院没有这类页面"这一判断本身不成立，只能说未考察到
- 门诊安排页 /jyzn/mzap.htm 虽为 200，但排班表由前端 Vue 模板经 /system/resource/yishifengcai/QueryDepartment.jsp 渲染，静态快照里没有排班文字，可能藏有本页未见的说明
- 英文保险页的 Non-Direct Billing 路径描述的是"自费后向保险公司索赔"，不等于"就诊前不付钱"；页面没有把商保直付与自费两条路径的先后顺序说清楚
- 国际门诊部页印有银行汇款信息（账号、Swift Code，见 fact-whuh-iod-bank-transfer），这通常意味着存在预付/押金安排，但该页没有任何一句话把它与"何时必须付"联系起来，不能据此推断
- 处置建议：致电国际门诊部 027-85726646 问明"首次就诊是否需先缴费、缴多少、在哪缴"；本页未提供邮箱或在线表单，无法书面求证