INTERNAL SITE PREVIEW · STAGED REHEARSAL · No booking, translation, or medical service is connected
Scenario

phone-bookingreviewed

国際医療部で外来予約を取りたいのですが。

Hello, I would like to make an outpatient appointment at the International Medical Center.

日本語 primaryEnglish verificationReviewed 2026-09-18

phone-bookingreviewed

予定している日の外来診療時間を確認していただけますか。

Could you confirm the outpatient clinic hours on the day I plan to come?

日本語 primaryEnglish verificationReviewed 2026-09-18

phone-bookingreviewed

専門外来を受診したいのですが、読めないでしょうか。

I may need to see a specialist. Could you help arrange that?

日本語 primaryEnglish verificationReviewed 2026-09-18

check-inreviewed

パスポートです。

Here is my passport.

日本語 primaryEnglish verificationReviewed 2026-09-18

emergencyreviewed

緊急です。今すぐ助けが必要です。

This is an emergency. I need immediate help.

日本語 primaryEnglish verificationReviewed 2026-09-18

Boundary: these cards support administrative communication only. A reviewed phrase does not make the underlying hospital policy independently current.

Administrative phrase · show to staff